Émile Parisien
La langue française est une langue remplie de mots étranges et bizarres, en plus d’être compliquée. Une des difficultés de cette langue concerne les mots qui sont écrits avec la même orthographe et se prononcent de la même manière, mais qui n’ont pas la même signification. Je trouve cela tout à fait fascinant, stupide et incompréhensible, mais fascinant. C’est donc pour cela que le mot que j’ai choisi n’est pas un mot étrange ou rare avec une prononciation impossible, mais bien un mot très commun utilisé assez fréquemment comportant un deuxième sens simplement inconnu: l’adjectif «balais». La raison pourquoi cet adjectif est si peu connu? C’est très simple: il n’y a pas de raison de l’utiliser. Cette couleur est utilisée pour parler de la teinte du rubis du même nom, le «rubis balais», une sorte de rose rougeâtre entre autres utilisé pour certains vernis à ongles ou tissus. Cette couleur ressemble aussi beaucoup à d’autres mélanges de rose et de rouge. Il est donc évident que la seule raison d’utiliser cet adjectif serait pour être « fancy » ou simplement vouloir être excessivement précis. Qui aurait cru qu’un mot aussi banal était aussi une couleur?
(photo de Rob Lavinsky, Creative Commons BYSA)
Emma Daigle Ramirez
Il vous arrive de vous poser et de vous demander des significations de mots drôles à dire ? C’est là que j’en viens à vous parler du mot « obvie ». C’est un adjectif qui a pour but de faire référence à un truc évident, qui vient naturellement à l’esprit. Par exemple, «C’est obvie» signifie «C’est exact», «C’est évident». Une information bonus sur l’étymologie du mot «obvie»: ce mot provient du mot latin « obvius » (1889).
